Inicio            
Tradiciones Leyendas
  • Las Alfombras
  • Altepeilhuitl
  • Tlahuanca
  • Fiesta de Pobres y
        Labradores
  • Procesión de los Faroles
  • Fiesta a la Virgen de
        los Remedios
  • Trueque
  • Feria
  • Tlachihualtepetl
  • El Cerro de Zapotecas
  • Un Diablillo en la Iglesia
  • Las Alfombras


    Se elaboran con aserrín teñido de varios colores, brillantina, flores y diversas plantas el día 14 de agosto para recordar la muerte de la Virgen María  y la noche anterior al viernes santo para la procesión del víacrucis en los pasillos de las iglesias y en algunas calles del centro.


    Altepeilhuitl


    A esta actividad acuden las imágenes patronales bellamente adornadas con frutas, calabacitas, chiles, mazorcas y pan es una de las celebraciones más importantes de la región y se ha llevado a cabo en esta ciudad sagrada desde tiempos muy remotos. Se realiza el domingo que antecede al jueves de la ascensión de Cristo Jesús en la Capilla Real.


    Tlahuanca


    Se lleva a cabo al cuarto Lunes de cuaresma en la Capilla Real su nombre se deriva de una fiesta que hace años se realizaba por las calles del centro durante la cual se bebía en exceso ( Tlahuanqui -  borracho), hoy en día hay una procesión solo dentro de la capilla real se reparten cruces de madera, y el mayordomo ofrece una comida a todos los peregrinos.


    Fiesta de Pobres y Labradores


    También conocida como festividad de la Santísima esta es una festividad que dura aproximadamente un mes entre los meses de mayo y junio. En ella participan: Comerciantes, Tablajeros; Tahoneros, Labradores, Agricultores y Floricultores. Con al bajada de la Santísima Virgen de los Remedios se acompaña por toda la gente de los barrios hacia la parroquia de San Pedro donde permanece por cerca de 30 días y cada gremio y familia dona una misa en acción de gracias al termino de estas actividades la Virgen Retorna a su Santuario.


    Procesión de los Faroles


    Se realiza la noche del 31 de agosto y consiste en un recorrido por las calles de la cuidad en la que participan los barrios con su respectiva imagen y las imágenes de la circular. Justo a las nueve de la noche inicia la hora santa en el convento de San Gabriel, tiempo que transcurrirá en la espera de los santos y los fieles que vienen en camino durante la procesión se escuchan cánticos, rezos y cohetes, este recorrido finaliza en el atrio del Santuario de los Remedios lugar donde toda la noche se escucha misa y se entonan las mañanitas en honor a la Virgen.


    Fiesta a la Virgen de los Remedios


    Del primero al ocho de septiembre se organiza la fiesta a la Virgen de los Remedios es la festividad mas importante de todas las que se hacen en Cholula. Hay una gran actividad desde la mañana hasta en la noche, Grupos de concheros bailan danzas rituales y los peregrinos ofrecen presentes a la virgen por la tarde el día 8 se hace la quema de los panzones.


    Trueque


    Después de venerar a la virgen peregrinos de diversos lugares aprovechan para vender o llevar a cabo el ancestral trueque en la plaza de la concordia entre los productos que podemos encontrar están: Los charales blancos, quesos de Chiautla, hierbas de olor y medicinales, cueclas, ocote, incienso, nueces y frutas de diversos regiones del estado.


    Feria


    En la época prehispánica Cholula era considerada un centro cultural y religioso tan importante como lo sería en la actualidad Chalma, Juquila  o la Basílica de Guadalupe.

    Los Dioses que se veneraban eran Quetzatcoatl “Dios de los comerciantes y mercaderes” y  Chiconauhquiauhitl “Dios de las nueve lluvias; el cual sustituyeron los frailes franciscanos   por la Virgen de los Remedios quedando la fecha de celebración de fiesta en honor a ambos el mismo día, es decir el 8 de septiembre.

    Para tal efecto  se acostumbraba  que los pueblos llegaran  desde lejos y gracias a la importancia de dichos Dioses era necesario que por lo menos una vez en su vida visitaran el lugar. Este viaje se hacia para  mostrar veneración  lo cual lo hacían sacrificando una persona, ofrecían su corazón y regresaban con el cuerpo para después comerlo en sus respectivos lugares de origen, todo este ritual era acompañado de música. También aprovechaban para realizar el cambio de varas de mando las cuales podrían compararse con los cetros que en la actualidad llevan los mayordomos.

    Al ser de lugares tan lejanos traían consigo los productos que elaboraban y los intercambiaban con  otros pueblos, el cambio era producto por producto,  llevaban a cabo el trueque.

    En la actualidad  los festejos comienzan desde los primeros días del mes de agosto siguiendo el orden de la organización de circular, se ofician diariamente misas costeadas por barrios, pueblos, cofradías y hermandades, sindicatos, gremios, empresas industriales o comerciales, devotos y particulares, cuando es el turno de los pueblos y barrios suben con su Santo, dichas celebraciones se prolongan hasta el día 8 de septiembre.

    En  la  noche del 31 de agosto  se realiza  “La Procesión de los Faroles” la cual consiste en un recorrido por las calles de la ciudad  en la que participan los barrios con su respectiva imagen y las imágenes de la “Circular”, esta procesión tiene 20 años de llevarse a cabo. Hacia las dos de la madrugada se entonan las “mañanitas” y durante toda la noche se realizan misas que son donadas por diversas organizaciones y feligreses, a la una de la tarde del primero de septiembre se oficia la misa solemne de los pueblos y barrios, a la que asisten para alumbrar todos los mayordomos y fiscales entre quienes se reparten el costo de la ceremonia.  

    El día culmen de estos festejos es el 8 de septiembre  se hacen diversas misas, y como sucedía en la época prehispánica, gente de diversos  lugares  llega  a venerar y mostrarle su agradecimiento a la Virgen de los Remedios. Al bajar del “cerro” aprovechan para  vender o en su defecto llevar a cabo el tradicional y ancestral “trueque” sobre la explanada de la Plaza de la Concordia, frente a las majestuosas 44 arcadas del portal de peregrinos. Entre los productos que podemos encontrar están: los charales blancos, carpas, quesos de Chautla, hierbas de olor y medicinales, resinas, mecapales, acocotes, vainas, azafrán, cacahuates, nueces,  y frutas de varios lugares como San Martín, Huejotzingo y Zacatlán, además de diversos productos artesanales y decorativos como petates, chiquihuites de vara, canastas, ollas de barro, utensilios de madera  etc.

    El Barrio de Santa María Xixitla es el barrio que le toca subir y hacer su misa el día 8, dicho barrio además de hacer su misa  realiza “el cambio de varas de mando”, es decir el cambio de mayordomo del barrio y en lugar de traer una persona para sacrificar suben al “cerro” un “panzón” que es un muñeco hecho de  papel de china y cohetes que tiene dentro  manzanas las cuales caen de su “panza” al finalizar su quema. Este muñeco una vez quemado es bajado y llevado hasta el barrio por las personas que se encargaran de recolectar el dinero que se necesita para su elaboración para el año siguiente.


    Tlachihualtepetl


    Todo era orden y armonía en la meseta del Anahuac, en una época que se pierde en la historia, que solo 1a grandeza de Xelhua se ha logrado conservar en la memoria de los abuelos. Xelhua, Ulmecatl, Mixtecatl, Chichimecatl y Tecpanecatl eran hermanos. Eran seres especiales, eran los elegidos de los dioses, eran gigantes; sus corpulentos cuerpos, su fuerza, pero mas su sabiduría, los hadan respetables entre los macehuales, quienes obedecían ciegamente sus ordenes, el favor de la creación era para ellos por su veneración a los dioses, porque su figura era tan grande como su sencillez, por eso fueron elegidos de los dioses.

    Ante tal portento del cielo, comenzó a prepararse la intriga, hombres con las venas llenas de envidia comenzaron a sembrar en los corazones de los macehuales la cizaña de la rebelión y las punzadas de los cardos, comenzaron a mover el encono para acabar con Xelhua y sus hermanos; no obstante, tales hechos no permanecían ocultos a los ojos de los dioses y decidieron proteger a sus hijos predilectos acabando con los hombres de la región, que eran incapaces de comprender las decisiones de los guardianes de la noche .

    Estaba a punto de concluir otro ciclo de 52 años y Xelhua y sus hermanos se preparaban para llevar a cabo la ceremonia del fuego nuevo, comenzaron las celebraciones de los días aciagos y los cinco hermanos guardaron penitencia, elevaron sus ritos y sus cánticos en honor de Nepalmohuani "El Dador de la Vida" al llegar al quinto día, el cansancio de la penitencia los venció y tuvieron un sueño revelador en el que los dioses les ordenaban acudir a la montaña de Tlaloc, donde llevarían sus ofrendas, también soñaron que caería un terrible diluvio que acabaría con la insolencia de los macehuales.

    Así, al amanecer, el trino del cenzontle los acompaño por las veredas del camino embelleciendo los cantos religiosos que ofrecían a sus dioses. Aquellos hombres que entregaban su confianza al Tloque Nahuaque "Señor del Cerca y del Junto". Las nubes del cielo empezaron rápidamente a congregar, de tal manera que cuando los hermanos presentan su ofrenda en el interior de la montaña de Tlaloc, comenzó a caerse el cielo en forma enormes serpientes venenosas que anegaban todos los alrededores haciendo pagar muy caro el haber querido atentar contra la vida de sus hijos predilectos.

    Al terminar el diluvio, un rayo de luz anuncio a Xelhua y sus hermanos que toda amenaza había sido limpiada por el poder de los dioses, quienes les ordenaron que al salir siguieran por diferentes rumbos para pregonar la grandeza y el poder de sus protectores divinos.

    Como el prestigio de Xelhua había volado mas allá  de las fronteras del Anahuac, por donde quiera que pasaba la gente lo aclamaba y lo seguía, y así llego cerca del valle Cuetlaxcoapan y al ver el cerro Zapotecas recordó a la montaña de Tlaloc y contando su hazaña a sus súbditos, quiso recrear las campiñas con una montaña mas grande que el zapotecas para honrar la memoria de Tlaloc, así que ordeno a los tlalmanalcas elaborar infinidad de adobes que fueron armoniosamente colocados para dar forma a la montaña de Tlaloc, pero al ver que la obra cada día amenazaba con igualar la obra de los dioses quisieron castigar la vanidad de Xelhua y mostrar su descontento; estaban tan apurados los tlalmanalcas en su labor, que no tuvieron la oportunidad de escapar, porque se quedaron aturdidos con el estruendo del rayo devastador que cayo como una enorme roca en forma de sapo, frustrando la magnifica labor y los sueños de Xelhua.

    Desde entonces, en la Gran Tollan Cholollan existe el Tlachihualtepetl  o "Cerro Hecho a Mano" que quedo como huella indudable de la fundación de Cholula, por el mítico Xelhua, quien cumpliendo con la encomienda de sus dioses, fundo los pueblos Acatepec, Chalchihuapan, Atlixco, Cuauhquechollan, Itzocan, Ayotlan, Epatlan Teopantlan, Ixcaquixtlan, Tehuacán, Coxcatlan , Teotitlan, etc.


    El Cerro de Zapotecas


    Muchas historias hay sobre el célebre cerro de Zapotecas, esta es una más que se cuenta en la región:

    Existe un cerro cerca de Cholula, rumbo a Zacatepec, al que la gente llama El Cerro Zapotecas, todos los pueblos de la comarca cuentan que ahí se hacen pactos con el maligno para que les de dinero. Incluso, cuando alguien manifiesta que no tiene dinero los demás le contestan:

    -Ve al Zapotecas

    Cuenta la leyenda que un hombre andaba muy preocupado porque tenía que hacer una mayordomía en su pueblo y solo faltaba un mes y no tenía el dinero suficiente para llevar a cabo su compromiso. Así que, decidió solicitar un préstamo entre sus conocidos y compadres, pero como la temporada de siembra había sido mala todos le negaron la ayuda, hasta su compadre le dijo que también necesitaba dinero y que lo había pensado muy bien que había decidido ir al cerro Zapotecas para salir de pobre.

    Triste y preocupado, pensaba en los gastos que tenia que hacer para salir de su apuro, comprar las flores, contratar a la banda de música, los cohetes y los toritos, la bebida para los asistentes ya sea refresco, cerveza o pulque y el mole, para ello debería sacrificar muchas gallinas, pavos, algunos marranos y él sin dinero y los que le podrían haber ayudado, por la crisis económica, no podían ayudarlo.

    El sueño se había ido de sus ojos, en las noches solamente daba vueltas en la cama pensando en como solucionar su problema, ya tenia una semana que su compadre le había sugerido ir al cerro de zapotecas, pero no lo había visto, quizás se había ido a trabajar fueras.

    Los días pasaban sin misericordia para el pobre amigo, hasta que después de pensarlo mucho y consultar con la almohada, la única alternativa era ir a pedir dinero al cerro del zapotecas, esperaría todavía que llegara la noche y encaminaría sus pasos para encontrarse con su solución.

    Ese día trataba de no pensar mas en el asunto, si no sabía que le entraría el miedo y lo haría desistir de su resolución, por lo que trato de distraerse en las labores del campo y no pensar más en su problema. Llego la noche, aproximadamente eran las once de la noche, agarro su chamarra y salio sin dar explicaciones a su familia, camino por las calles y provoco el ladrido de los perros que se oían a lo lejos, el viento soplaba haciendo mas frió el sudor que brotaba de su cara, comenzó a veredear y a subir el cerro, a cada paso que daba sentía el rigor de la subida y comenzó a respirar mas aprisa y solo oía el acelerado latir de su corazón, hasta se quito su chamarra y solamente se detenía para respirar hondo para alimentar su determinación y seguir cuesta arriba. Allá a lo lejos se veían en su pueblo, las pocas luces que todavía mantenían con vida las casas, no había estrellas y cuando estaba a punto de llegar a la cima, pensó en regresar, pero pensó:

    - Ya 'toy mas pa`ca que pa`ya.

    Y justo cuando iba a seguir caminando, oyó una voz que le dijo:

    - Me dijo tu compadre que me andabas buscando ¿no? no es necesario que me lo expliques ya se cual es tu problema y te voy a  ayudar; solamente que tienes que pensar de quien es el alma de tu familia que me vas a dar. Te voy a dar unos segundos para que lo pienses; ahorita regreso para firmar el pacto con sangre.

    La sombra obscura de lo que parecía ser un caporal con su gabán y su sombrero, desapareció por entre los árboles y ahí quedo nuestro amigo solo no con un problema, sino con dos y antes de que pudiera pensar en la respuesta comenzó a escuchar unos quejidos muy lastimeros, pensó quien podría ser, alguna persona que necesita ayuda, al buscar entre los árboles, descubrió una enorme casa, mas bien dicho una hacienda y se encamino hada donde se escuchaban los quejidos.

    Entró por el portón y grande fue su sorpresa al ver muchos hombres colgados de las manos y amarrados de los pies a los que se veía que los habían azotado cruelmente, algunos de ellos ya no se movían, pero entre todos ellos reconoció a su compadre y corrió hacia él y antes de que pudiera hablarle, su compadre le dijo con voz cansada y quejumbrosa.

    - Compadrito ¿que haces aquí? Lárgate, vete, antes que regrese aquel, sálvate, sal de aquí y no voltees la cara, anda que esperas, no lo pienses mas a mi ya me llevó la ...

    Y sin pensarlo salio corriendo de la imaginaria hacienda, le daba lástima escuchar los quejidos que se oían cada ves mas tristes pidiendo ayuda, pero todavía maldijo a las piedras del camino que no lo dejaban escapar tan rápido como hubiera querido, las ramas de los árboles también lo trataban de detener y sus pies se movieron con la rapidez de su respiración, de sus latidos, todavía resonaban las palabras de su compadre que le decía, vete y no voltees la cara. Llego a su pueblo serían la una de la mañana, no sabia, pero solamente los ladridos de los perros lo acompañaron por las calles solitarias así fue como regreso a su casa y se metió a su cama, su esposa solamente se volteó para seguir durmiendo y no supo nuestro amigo, ni cuando lo pesco el sueño. Al amanecer, lo que había vivido la noche anterior, lo tenia absorto en sus cavilaciones y de vez en cuando se acordaba del problema de la mayordomía, hasta que la solución le vino de inmediato.

    - Voy a vender dos vacas y con eso voy a hacer una fiesta sencilla, lo importante es cumplir con el Santo Patrón. Aun no había de pensar en su solución, cuando oyó un grito que decía: ¡burros, vacas, becerros que vendan!

    Milagrosamente le llegaba la solución a su problema, salio corriendo y le chillo a los de la camioneta. Al momento oyó en la iglesia que estaban dando doble. Arregló la venta de sus animales, le pagaron buen precio y se encamino a la iglesia para comenzar con los preparativos de la fiesta.

    Cuando vio un grupo de gente que se arremolinaba junto a una carreta y le dijeron:

    - ya vites, trajeron a tu compadre, lo encontraron muerto, arriba del cerro del Zapotecas...

    Cuando se abrió paso por la gente, pudo ver a su compadre, amarado de pies y manos sangrado, pero lo mas curioso es que llevaba puesta la chamarra de nuestro amigo.


    Un Diablillo en la Iglesia


    Cholula, la ciudad de las 365 iglesias, ahí donde Cortes llevó a cabo la Matanza, Cholula, donde se encuentra la pirámide mas grande del mundo, la ciudad cosmopolita, la de los calpullis o barrios, donde se lleva a cabo el culto a la Virgen de los Remedios, donde a diario hay fiesta en cualquiera de sus iglesias con cohetes, música y procesiones.

    Aquella llena de leyendas que no caben en un libro y que habrían maravillado al Sultán de las Mil y una Noches; es precisamente de Cholula esta historia de fantasía y misterio que les vengo a relatar.

    Cuentan los abuelos que la primera capilla en construirse en Cholula fue la del barrio de San Miguelito, que nos da la bienvenida a la orilla de la carretera en una lomita donde Maria Félix, La Doña y Pedro Armendáriz, posaron para las fotos del recuerdo al grabar la película de la Enamorada.

    Narran que en aquella pequeña iglesia del barrio de San Miguelito, esa primorosa iglesita cubierta su fachada con ladrillo rojo de la región; ésta en su interior, como es lógico suponer, la imagen del príncipe San Miguel, el jefe de la corte celestial, el mismo que sometío al demonio y que aparece en las estampitas antiguas, todopoderoso, con la espada flamígera en su mano derecha y la balanza de la justicia en la otra, mientras que el malo se retuerce en las llamas del infierno y pide clemencia ante el embate de nuestro poderoso Arcángel.

    Bueno, todos nuestros abuelos y algunos de nuestros padres, todavía conocieron la antigüa imagen de San Miguel, pues cuentan que tenía un diablillo amarrado con una cadena a una columna. Ante el poder de San Miguelito, muchísimos fieles se postraron para solicitar su protección ante los peligros, para solicitar la salud, el trabajo, el dinero o el amor, pero cuenta la historia que mucha gente, que no se veía favorecida por el príncipe celestial, se desesperaba y ofrecía red a sus suplicas al diablillo al considerar que sus ruegos habían sido suplicas a los oídos sordos del poderoso Arcángel.

    Así que la tentación les hacia voltear la mirada a Luzbel, que también estaba por rara coincidencia en el altar principal de la iglesita junto con su implacable patrón.

    De repente, comenzaron a desfilar por el templo gente de dudosa moral y de mala, y vaya que mala reputación, que hasta el padrecito de la iglesia se preguntaba extrañado, si acaso el Arcángel con su poder divino, había hecho el milagro de atraerlos a su sagrada casa, pero un buen día el sacristán pudo escuchar a uno de esos fieles sospechosos que decía  lo siguiente:

    - Mira Satanacito, tu que estas a un lado de San Miguelito, haz que se muera mi vecino, además ya esta reviejo y nada mas me esta cobrando el dinero que le debo, ándale, hazme ese favorcito y te ofrezco a cambio el alma de mi compadrito, por mi comadre no te preocupes, que yo la cuidare.

    Este fue el primer ruego que pudo escuchar el sacristán y por curiosidad cuando veía llegar a unos de esos personajes, paraba la oreja y escuchaba que los ruegos no eran para San Miguelito, sino para el diablillo, y la fama de cumplidor se corrió rápidamente que hasta la gente de "bien" acudía para solicitar favores, no a San Miguelito, sino al diablillo, quien concedía venganzas, dinero, amores, y otras extraños caprichos.

    Lo mas extraño que sucedía, es que a veces el mencionado diablillo aparecía desatado de la columna y cuando esto pasaba en la iglesia, en el pueblo ocurría algo malo, algún accidente, alguna tragedia, alguna asesinato o algo que el pueblo asociaba con las veces que el diablillo aparecía desatado de la columna, hasta que el padre o el sacristán revisaban y lo volvían a atar a la columna y cesaban los males.

    Un buen día, el sacristán contó al padre lo que observo y lo que oyó, el sacerdote incrédulo, lo pudo constatar cuando alguna vez dentro del confesionario, escuchaba los ruegos de los infieles que en vez de rogar al Divino Arcángel, le rogaban al Ángel expulsado del paraíso, razón por la cual, el sacerdote decidió retirar del altar la imagen del diablillo, que no pocos extrañaron en Cholula.

    Mucha gente se pregunta donde quedo la imagen de tan "Santo" Patrón, y el misterio hace suponer que se encuentra bien encerrado, donde nadie mas le pueda rendir culto, o algunos los más "Santos" y muchas beatas dicen que lo han de haber quemado para que no vuelva a ocurrir nada malo en la Cholula colonial, pero el paradero de tan misteriosa figura, nadie la sabe, solo, pediríamos que si lo tienen guardado y atado, lo mantengan muy bien guardado y muy bien atado para que no le baje la clientela al dueño del negocio, a San Miguel en el alegre barrio de San Miguelito en la mítica Cholula de Rivadavia.

    Una ultima aclaración, en San Pedro Cholula, existen dos iglesias con el nombre de San Miguel, San Miguel en el barrio de Tianguisnahuatl y San Miguelito en el barrio del mismo nombre, el barrio de San Miguelito.

    * Prof. Donato Cordero Vázquez
    Colaboración de leyendas

    Change to english
     
    Compra : 13,04
    Venta : 13,49
     
       
       
       
       
       
    [email protected]
      http://www.etix.com.mx